Co ro như mo phải nắng
Direct English translation
Shriveled up like a palm sheath in the sun.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng vẻ khúm núm, co rúm lại vì sợ sệt, hoặc trạng thái co quắp vì quá lạnh. Thường dùng để miêu tả hình dáng, điệu bộ trông rất co rút, thiếu tự nhiên.
English explanation
Describes someone shrinking or huddling up out of fear, or curling up because of extreme cold. It is commonly used to depict a cramped, timid, or tightly drawn posture.